Nasceu no Panamá. Com 14 anos participou numa exposição colectivas de artistas professionais. Iniciou os seus estudos com seu pai, o pintor Alfredo Sinclair. Em 1976 ingress na Escola de Artes Aplicadas e Ofícios Artísticos de Madrid, Espanha. Durante a sua estada em Madrid estuda desenho clássico. Em 1979 inicia os seus estudos superiores na Universidade Santa Maria “la Antigua” na cidade do Panamá obtendo em 1984 a sua Licenciatura em Desenho de Interiores e participando simultaneamente, em1982, em cursos de gravura. Olga Sinclair foi adida cultural da Embaixada do Panamá na Bolívia. Em 1985 desenvolve estudos de investigação em Londres. Em 1999, o Círculo de Mulheres Intelectuais do Panamá CIMIP distinguiu-a com o prémio Orquídea Intelectual.
